Alien Syndrome

This 2007 remake was styled as Action RPG much like Diablo and Baldur's Gate: Dark Alliance, but in space!